Copy Old Favorites From Old Drive To Windows 7 Drive

This is very frustrating now...Yes, I know it´s because of my lack of knowledge about Windows 7 and security/permission rules and settings. But still.

Hopefully someone is kind enough to help me out a bit here and maybe I´ll understand better (hopefully)

I´ve just installed Windows 7 and this is what I want to do:

Copy my old Favorites-folder (Win Explorer 8) from the old harddrive to my new folder in Win 7.

I had some problems accessing my old folder in My Documents on the old harddrive but i changed permission and ownership and finally I could access it and copy the folder. But. It seems impossible to copy it into c:UsersxxxxxFavorites

It just says "You´ll need to provide administrator permission to copy this folder"

I´ve disabled the built in admin account and tried every fix I´ve found but I still receive the same message. How can I fix this??? Seems like a simple thing to do but i just cant get it to work.