Invisible Windows - Titlebar Moving To The Top Of The Screen?

This is a problem that has been plaguing me for a while, notably on Core Temp and some pop-up windows on Google Chrome.What would happen is, for example, I'd go to a livestream channel page and try to pop-out the chat. The window would do the maximizing animation (titlebar moving to the top of the screen) but there'd be no window. Minimizing and restoring the window would prove the same results. Other pop-ups, such as popping out the actual stream would load a window perfectly.This problem also replicates itself with the program Core Temp. Reinstalling both programs fixed the problem temporarily.