File Explorer, One Corrupt Folder?

There is one specific folder in the Documents library, which when opened directly (like from a shortcut on the dekstop) only shows "corrupted" files with unusable strings for all file names and extensions.However, when opened in tree view, the files appear as they should. So at least it's reassuring that the folder contents are still there and can properly be read and changed. But the issue is still inconvenient and worrisome.I have already tried chkdsk /f on the partition and even mirrored the whole volume to a new harddrive, but that didn't help. I also tried copying the whole folder to another location, it shows up just fine that way as well.